На главную

Фоторассказы

Отзывы участников путешествий

Видеоматериалы

Дневники путешественников

Круг Успешных Людей —
для тех, кого сложно удивить:

Москва,
дом «Дворцового ведомства»
Б.Левшинский пер., д.8/1
Тел./Факс: +7 (495) 695–03–21, 637–70–24, 509–43–12,
509–42–68, 637-76-53
E-mail: info@veter-s.ru
Схема: Как добраться

Фото, отзывы и рассказы участников

Версия для печати

Китайский Новый год

Китай принадлежит к числу тех стран, где обычаю и обряду отводится важное и почетное место. Правда, в первой половине 20-го века чиновники пытались изменить существующий порядок вещей. В 1928 году в газетах была напечатана телеграмма из Пекина следующего содержания: «Городская администрация Пекина опубликовала приказ о запрещении различных старо-китайских церемоний и обрядов, связанных с праздниками, свадьбами и т.п., как не гармонирующих с передовыми идеями правления правительства националистов». Но быт нельзя отменить в мгновение ока, одним росчерком кисти, как бы ни сильна была власть, борющаяся с этим бытом.

Знаменитые «китайские церемонии», о которых в Европе сложилось так много былей и небылиц, далеко не изжиты в гуще китайского народа и, можно с уверенностью сказать, будут существовать еще долго. Эти обычаи и обряды многообразны и многочисленны, и нередко отличаются один от другого по различным провинциям обширной территории Китая.

Самыми важными, отмечаемыми всем народом праздниками у китайцев являются: Новый год, праздник Лета и праздник Осени.
Все эти три больших народных праздника Китай празднует по лунному календарю. И, несомненно, главный из этих праздников — Новый год.

Начиная с ханьской эпохи, китайский Новый год исчисляется исключительно по лунному календарю и справляется в первое полнолуние после вхождения солнца в созвездие Водолея. По григорианскому стилю это событие приходится на промежуток между 21 января и 19 февраля. Одновременно наступление Нового года знаменует собой наступление весны. Оригинальное название Нового года — Праздник Начала весны (Чуньцзе). В традиционном Китае празднование Нового года продолжилось примерно около месяца — с 20-х чисел последнего месяца текущего года ли до середины первого месяца нового года и включало в себя серию фактически самостоятельных церемоний. В современном Китае празднование Нового года продолжается в течение всего нескольких дней, но большинство традиционных обрядов все равно исполняется.

Раньше по случаю Нового года иногда объявлялась амнистия некоторым категориям преступников, раздавались императорские награды и подарки (шелковые ткани) чиновникам, устраивались торжества при дворе и т.п. Иногда императоры собственноручно писали тушью или киноварью по шелку или бумаге «счастливые» иероглифы: «счастье» (фу), «долголетие» (шоу) и т.д., и дарили их высшим чиновникам. Теперь же это отошло в историю.

Для летоисчисления употребляется шестидесятилетний цикл, года которого обозначаются циклическими знаками — особыми иероглифами, из которых 12 называются «земные ветви» (дичжи) и 10 — «небесные стволы» (тяньгань). Двенадцати земным ветвям соответствует 12 различных животных: мышь, бык, тигр, кролик, дракон, змея, лошадь, овца, обезьяна, петух, собака и свинья, именами которых называются года.

Итак, подготовка к празднованию Нового года начинается еще 23-го числа 12-ой луны (старого года). В этот день, вечером, бывают проводы на небо «благородного мужа», бога очага Цзао-цзюня или Цзао-вана. Цзао-цзунь, по народному верованию, за неделю до Нового года на своей лошади ездит к владыке неба, верховному богу Юй-хуану (Яшмовый Император), чтобы сделать ему доклад о том, какие добрые и плохие дела за год совершила та или иная семья. Изображение бога очага, его статуэтка или, чаще, картина на бумаге, — помещается в особом киоте (кань), который ставится на полочке у одной из стен, на кухне. Чтобы бог сделал доклад в желательном для семьи духе, его стараются задобрить умилостивительными жертвами. Перед киотом ставят курительные палочки (сян) и свечи из растительного воска (ла) и блюдечки со съестным: вареным рисом, печеньем из рисовой муки (няньгао), китайскими конфетами из сахара, жаренными на кунжутном масле бататами и прочим. Лошадь бога также не забывается: для нее ставят два блюдца — одно с водой, другое с мелко нарезанным сеном. Около блюдца или на сено кладут красного цвета шнурок из хлопчатобумажных ниток, — узду для священной лошади. Изображения самого бога очага не одинаковы.

Иногда он изображен одиноко, — без супруги, а иногда с супругой. Второго рода изображения употребляются в семейных домах.

С наружной стороны киота, направо и налево от изображения, наклеиваются на красной бумаге парные изречения (дуйцзы). Красный цвет — цвет солнца, юга — символ радости у китайцев. Он фигурирует везде при праздновании Нового года. Дуйцзы - изречения, которые пишутся на длинных лоскутках бумаги или полотнищах, и должны состоять из равного числа иероглифов в каждом. Налево от бога очага пишется молитва: «Поднимешься на небо — докладывай о хороших делах» (не говори, разумеется, о дурных). Справа от бога помещается другая молитва: «Когда вернешься в свой дворец, даруй счастье».

После земных поклонов перед богом, его бумажное изображение выносят во двор и под треск хлопушек сжигают вместе с жертвенной бумагой и ветками кипариса, если последние есть под рукой. Жертвенная бумага бывает желтого цвета в виде медных монет с квадратными отверстиями посередине и золотистая или серебристая, если она в виде слитков золота и серебра. После сожжения картины бога, многие, чтобы еще более задобрить его, бросают дома в горящие печки конфеты.

Накануне наступления Нового года бога встречают после его визита на небо. Покупают новое его изображение и ставят, при земных поклонах, в киот.

Кроме того, накануне Нового года в одной из комнат дома развешивают портреты предков семьи. В большинстве случаев их размещают на стене напротив входной двери. Перед портретами в течение 18 дней ставятся жертвы: печенье из пшеничной муки (мигун), жаренное на кунжутном масле, намазанное медом, имеющее форму четырехугольных палочек; сушеные и свежие фрукты.После 18-го числа портреты снимают и укладываются на хранение в ящик, а жертвы съедаются хозяевами дома и их гостями.

В китайских городах последние дни старого года чувствуется большое предпраздничное оживление: люди покупают новую одежду, угощения к праздничному столу, хлопушки, изображения богов, новогодние картины и т.д.

По старому обычаю, все кредиторы и должники к первому дню Нового года должны закончить между собой расчеты. Все долги должны быть уплачены, чтобы обе стороны были чистыми. Обычаем обязательно расплачиваться к Новому году с долгами объясняется то обстоятельство, что крахи и банкротства фирм происходят обыкновенно именно перед китайским Новым годом, когда на рынке чувствуется нужда в деньгах. Те, кто уже был скрытым банкротом и не в состоянии расплатиться с кредиторами, принуждены бывают открыть свое настоящее лицо. Такие банкротства, а также ссоры между заимодавцами и должниками нередко омрачают канун торжественного праздника. Но должникам, заслуживающим доверия, кредиторы делают снисхождение на отсрочку в уплате. С недобросовестными же должниками поступают сурово, отбирая за долги имущество и проч.

Но вот наступает и ночь под Новый год. Вся деловая жизнь замирает. С вечера начинается треск хлопушек в честь возвращения с неба бога очага. Ровно в полночь по всему Китаю начинается настоящий гром ракет и петард, которым встречают наступление Нового года и желают отогнать злых духов. Повсюду уже наклеены на красной бумаге счастливые пожелания «с хорошим смыслом».

В украшенных и прибранных жилищах китайцы приступают ко встрече Нового года. К празднику приготовляется особое печенье из рисовой муки. Мука для печенья должна быть из клейкого риса. В северных регионах на стол непременно подаются пельмени.Готовят пельмени из пшеничной муки с капустой и мясом. Постные пельмени стряпают из пшеничной муки со смесью из капусты, моркови, петрушки, имбиря, жареного бобового творога и пр. Уроженцы провинции Шаньдун называют иногда пельмени слитками серебра (юаньбао). Отсюда кушать пельмени (дэй юаньбао) буквально значит «получать серебряные деньги», желать кушать пельмени — желать богатства. В южных районах Китая (например, район г. Гуанчжоу) обязательным атрибутом Нового года является мандариновое дерево с висящими на нем плодами. Принято также подавать на стол вино, настоянное на ветвях счастливых» деревьев (персик, кипарис) или целебных травах(они же — растения бессмертия).

Утро и день первого дня Нового года проходят у китайцев в нанесении визитов и приеме гостей. Визит можно заменить поздравительной открыткой. Поэтому в Новый год большой спрос на такие открытки, которые либо отсылаются по почте, либо бросаются в особые ящики, которые на этот случай выставлены у жилых домов. Карточка обязательно должна быть красного цвета с текстом из золотых или черных иероглифов. Если же она белая, то иероглифы на ней должны быть красными.

Кроме хождения по гостям, праздничного угощения, китайцы развлекаются в Новый год посещением театров. Большие толпы паломников посещают в дни Нового года храмы-кумирни. Любопытно отметить, что столь излюбленные китайцами обеды в ресторанах в Новый год не приняты. По пекинскому обычаю, большие рестораны закрываются в конце старого года, числа 20-го двенадцатой луны, и открываются после 17-го числа первой луны. Небольшие рестораны в Пекине уже работают числа с 6-го первой луны.
Своеобразные каникулы ресторанами используются для небольшого ремонта.

В Китае мало праздников — дней отдыха для трудящейся массы. Единственный праздник, когда на отдых претендуют все, — Новый год. Новогодние торжества вносят много оживления в довольно однообразную и серую трудовую жизнь китайского простолюдина. В первый день его не работают даже те занимающиеся «черным трудом», кто без устали трудится круглый год. Магазины обычно закрыты первые три дня праздника. Остальные дни праздника они торгуют до полудня. Этот обычай соблюдается, например, в Харбине и Фуцзядяне. Служащие промышленных и торговых учреждений на праздник часто получают отпуск. Рабочие фабрик и заводов разъезжаются из городов домой, по деревням, чтобы провести Новый год среди близких. Всякий бедняк старается чем-нибудь да отметить для себя хотя бы первый день Нового года. Ведь по поверью, если первый день Нового года прошел счастливо, то и весь год будет счастливым; если первый день был неудачным, то и во всем году удачи не будет.

Праздничное настроение царит у китайцев недели две. Новогодний праздник кончается, переходя непосредственно в ночь на 15-е число первой луны в другой праздник — «праздник фонарей» (Дэн цзе). В эту ночь китайцы украшают свои жилища разноцветными фонарями. Днем же толпы носят по улицам городов огромные изображения извивающегося дракона и устраивают шествия с «сухопутной лодкой» (хань чуань). Праздник этот продолжается три дня и падает на первое полнолуние Нового года.

Другое название его — сяоюань цзе, так как к нему печется особое печенье сяоюань — круглые лепешки, символизирующие диск луны. Этот праздник тоже сопровождается массовыми ночными гуляниями, разнообразными увеселениями и зрелищами, которым присущ элемент карнавала. В Маньчжурии в праздник фонарей по улицам селений 3–5 дней ходят музыкальные шествия, изображающие «танец льва». Из грубой бумажной материи, конских гривы и хвоста делаются фигуры львов, чаще двух. Внутри каждого взрослого льва помещается два человека, а внутри львенка — один человек. Эти люди и производят соответствующие движения.

Таким образом, празднование Нового года в Китае является очень интересным, красочным и запоминающимся мероприятием, сохранившим в себе древние традиции и обычаи.